hymenopter (hymenopter) wrote,
hymenopter
hymenopter

Categories:

Stethantyx covida и последствия

На днях вышла первая в этом году моя статья, где помимо прочего описан новый вид Stethantyx covida. В этимологии аккуратно написал, что "this abundant Mexican species is named after the Covid-19 (Coronavirus) because the taxon was described while the outbreak of this virus in Mexico." Первый тревожный звонок прозвенел, когда журнал попросил написать короткую заметку о необычном названии, с целью популяризации энтомологии и т.п. Ладно, с помощью мексиканского коллеги заметку написали, в ней объяснили, что новое название дали, чтобы "remember this extraordinary year" и не более того. Эта заметка вышла одновременно со статьей, вроде бы тревожиться не о чем. И тут российские коллеги пишут, деликатно упрекают, что следует аккуратнее подходить к выбору названий, и не стоит называть насекомых в честь Коронавируса, который несет горе и смерть. Ссылаются при этом на статью в русскоязычном издании! Ну блин... Иду по ссылке и... Та-дам! Статья называется "Паразитоидную осу назвали в честь COVID-19". И название рода всюду напечатано с ошибкой (Stethantix вместо Stethantyx), хотя это уже мелочи. Отправил им через сайт сообщение, чтобы поправили.
Tags: публикации, энтомология
Subscribe

  • Лето

    Впервые в жизни нахожусь в Мексике в июле, а по большому счету и летом тоже. До этого прилетал самое раннее в середине августа, а улетал в начале…

  • Идентификация пользователя (банка)

    В последние дни много ходил по мексиканским банкам, решал разные накопившиеся вопросы. Короче, без чипирования снятия личных данных…

  • Интернет в Мексике

    Богородица Илон Маск приди, Старлинк проведи. Много раз до этого писал о том, что Интернет в Мексике медленный и дорогой. С…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 20 comments

  • Лето

    Впервые в жизни нахожусь в Мексике в июле, а по большому счету и летом тоже. До этого прилетал самое раннее в середине августа, а улетал в начале…

  • Идентификация пользователя (банка)

    В последние дни много ходил по мексиканским банкам, решал разные накопившиеся вопросы. Короче, без чипирования снятия личных данных…

  • Интернет в Мексике

    Богородица Илон Маск приди, Старлинк проведи. Много раз до этого писал о том, что Интернет в Мексике медленный и дорогой. С…