Category: ссср

Category was added automatically. Read all entries about "ссср".

крокодил

Административные названия

Не успели забыться сопредельные страны, как подоспело новое бухтение по поводу административных названий. С каким упорством у нас продолжают использовать в работах названия периода СССР и ранних 90-х: Туркменистан, Белоруссия, а также старые советские названия городов и областей. Какое-то время это, действительно, было отчасти оправдано, особенно в части Казахстана и стран Средней Азии, которые активно переименовывались во что-то местное и самобытное, атласы были недоступны, и приходилось оговариваться в материалах-методах, что названия даны по атласам СССР. Но с названиями стран точно проблем-то нет. И современные географические названия сейчас можно найти даже для самых глухих регионов. И все равно пишут...
крокодил

Про Россию и сопредельные территории

Прислали на отзыв диссер, называется "Фауна кого-то России и сопредельных территорий". Стандартная формулировка для таксономической работы, у меня самого точно такая же была не так давно. Но тогда, будучи послушным аспирантом, не акцентировался на эту тему. А тут почему-то зацепило.

Что такое "сопредельные территории России"? То есть что под ними понимают в ЗИНе совершенно ясно - бывший СССР. Ну так бы и писали, "бывшего СССР", никаких двойных смыслов. Но нет, так нельзя, неполиткорректно. Если же понимать слова формально и буквально, то к "сопредельным" странам, то бишь имеющим общие границы с Россией (примем только сухопутные, с морскими вообще всё запутается), следует относить как минимум Финляндию, Польшу, Монголию и Китай, а вот Армению и Таджикистан наоборот - исключить. Но, блин, все-то отлично понимают, что на самом деле следует иметь в виду! Ситуация становится еще абсурднее, когда из содержания становится ясно, что на самом-то деле работа посвящена фауне Палеарктики! Получается, что название одно, имею в виду другое, а на самом деле пишу о третьем.