Tags: лингвистическое

наездник

Еще раз лингвистическое

Сейчас ведем разборки с "Пегасом", который нагло зажал наши деньги. В смысле не совсем зажал, а решил, так сказать, придержать. Но речь не об этом. Столкнулся еще с одним новым для меня словом - "аннуляция", вместо привычного и близкого "аннулирование". Судя по современным словарям, оба слова сейчас валидны. Но тем не менее, "аннуляция" - это что-то совершенно чужеродное для уха русского человека, созвучное с "поллюция" и "овуляция". Всегда считал, что хорошо чувствую язык, но сейчас пребываю в растерянности. Такое ощущение, что то ли язык становится другим, то ли сказываются изоляция в Мексике, возраст и прочее такое...

P.S. Это еще антиреклама "Пегаса", если что.
наездник

Лингвистическое

В продолжение к "варьироваться" и "дешевой цене" (не могу поиском найти этих старых постов) ужасно режет слух словосочетание "самый хороший". Честно говоря, полной уверенности нет: всегда так говорили, а слух начало "резать" только сейчас, или же в последнее время это сочетание стали активно употреблять. Самый хороший = лучший, почему бы так прямо и не сказать. Можно использовать усиление и сказать "самый лучший". С другой стороны, сочетание "самый плохой" звучит вроде бы нормально и абсолютно ничего не "режет", хотя по идее по аналогии его следовало бы заменить на "худший" или "самый худший". Богат и непрост русский язык, пребываю в задумчивости.